If you do not want to participate in the tracking process, you can also refuse the required setting of a cookie – for example, via a browser setting that generally disables the automatic setting of cookies.
Se non si desidera partecipare al processo di tracciamento, è anche possibile rifiutare l’impostazione richiesta di un cookie, ad esempio tramite un’impostazione del browser che generalmente disabilita l’impostazione automatica dei cookie.
If you do not want to participate in the tracking program, you can refuse the use of this program by deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your Internet browser through the user settings.
Qualora non desideriate partecipare al tracciamento, potete opporvi a questo tipo di utilizzo, disattivando il cookie del monitoraggio delle conversioni tramite il vostro browser di Internet nelle impostazioni utente.
On the other hand, we use the tracking measures to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimising our offer.
D'altro canto, utilizziamo le misure di tracciamento per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo per voi al fine di ottimizzare la nostra offerta.
The tracking satellites can also trigger the release of the toxin.
I satelliti di controllo possono anche attivare la fuoriuscita della tossina.
Then, under hypnosis is when I discovered that's where... they implant the tracking device.
E' stato sotto ipnosi che ho capito che li' hanno impiantato il dispositivo per rintracciarmi.
So where'd you pick up the tracking skills, Kate?
Allora dove hai imparato a seguire le piste, Kate?
Monitor the tracking device in the remote trigger.
Monitorate il dispositivo di rintracciamento sul comando di innesco.
Yeah, all I needed to know was the tracking number.
Si, tutto cio' che mi serviva era il codice di invio.
The tracking of the stars allowed them to recognize and anticipate events which occurred over long periods of time, such as eclipses and full moons.
Il rilevamento delle stelle consentiva loro di riconoscere ed anticipare eventi che si ripetevano nel corso di lunghi periodi di tempo,
We take out the tracking system.
Mettiamo fuori uso il sistema di posizionamento.
Hey, I just need to deactivate the tracking beacon for security.
Ehi, disattivo il radiofaro di puntamento per sicurezza.
Now, so the bastards who attacked you can't find you, you need to disable the tracking beacon hidden in the case.
Perchè i bastardi che vi hanno attaccato non vi rintraccino... va disabilitato il radiofaro nella valigia.
When they stole the weapons case, I set my scanner to look out for the tracking beacon in case it came back on.
Quando hanno rubato la valigia, ho settato il mio scanner per cercare il faro di puntamento nel caso si riaccendesse.
With the tracking measures used, we want to ensure that our website is designed to meet requirements and is continually optimised.
Con le misure di tracciabilità che stiamo implementando, vogliamo assicurarci che il nostro sito web sia progettato per soddisfare le esigenze e sia costantemente ottimizzato.
Once the shipment is moving within the UPS network, the tracking status will be updated.
Non appena la spedizione si sposta all'interno della rete UPS, lo stato della ricerca viene aggiornato.
Please use regular postal service and send us the tracking number.
Si prega di utilizzare il servizio postale regolare e inviarci il numero di tracking.
The operating enterprise uses the tracking technology created by Quantcast Inc., 201 Third Street, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES.
La società operativa di Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
This message does not mean that your shipment is behind schedule or stopped moving; it simply means that the tracking label might not be scanned for a while.
Questo messaggio non implica che la spedizione sia in ritardo o si sia fermata; significa semplicemente che l'etichetta di ricerca non verrà sottoposta a scansione per un lasso di tempo.
None of the tracking information in the reports can be connected to the identities or other personal information of individual users.
Nessuna delle informazioni di monitoraggio nei rapporti può essere connessa alle identità o ad altre informazioni personali di singoli utenti.
You will be notified by email with the tracking number after your package has been shipped out.
Riceverai una notifica via e-mail con il numero di inseguimento dopo il vostro pacchetto è stato spedito fuori.
Courier Service: the packages sent by this postal service can be tracked by the tracking number supplied after the order is shipped.
Servizio di Monitoraggio: i pacchetti inviati da questo servizio postale può essere monitorati con il numero di tracking fornito dopo l’espedizione dell'ordine.
After you give the items to the logistic company, please send us the tracking number.
Dopo che date gli articoli all’azienda logistica, prego trasmettaci il numero di inseguimento.
This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad.
In questo modo è possibile tenere traccia dei visitatori dopo il loro reindirizzamento al sito Web del provider tramite un clic su un annuncio su Facebook.
How's this-- guess which company designed the tracking system the army uses?
Senti questa... Indovina quale azienda ha progettato il sistema di tracciamento dell'esercito?
The, um, the tracking device is sewn into the seam.
Il... Il dispositivo satellitare e' nella cucitura.
The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.
L'icona del GPS e' scomparsa per un attimo ed e' ricomparsa dall'altra parte della citta'.
Sara doesn't know about the tracking chips, does she?
Sara non sa nulla del microchip, non e' vero?
The tracking on her phone is working, and she's headed north as we speak.
La localizzazione del suo telefono funziona. Si sta spostando verso nord, proprio ora.
If you block or reject cookies, not all of the tracking described here will stop.
Se blocchi o rifiuti i cookie, non tutto il monitoraggio descritto qui si fermerà.
On the other hand, we use the tracking measures to statistically record the use of our website and evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you.
D'altra parte, utilizziamo le misure di monitoraggio per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito Web e valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per te.
We gather this information using the tracking tools described above.
Raccogliamo queste informazioni utilizzando gli strumenti di monitoraggio descritti in precedenza.
I'm not sure why the tracking numbers are all letters, but it's your system, so-
Non so perche' il numero di spedizione sia composto da lettere, ma e' il vostro sistema.
Well, why don't you just use the tracking spell you gave me to find Jefferson?
Perche' non usi l'incantesimo che mi hai dato per trovare Jefferson?
Peter's recalibrating the tracking device so that we can find the signal's origin point.
Peter sta ricalibrando il dispositivo per trovare il punto d'origine del segnale.
The tracking ball and keyboard on the faceplate will implement the operation.
La sfera di rilevamento e la tastiera sul pannello frontale implementeranno l'operazione.
Inform the tracking number and check the status for clients.
Informare il numero di tracciamento e controllare lo stato dei clienti.
If you do not wish to take part in the tracking, you can disagree to this use by not installing the cookies through a corresponding setting of your browser software (deactivation option).
Se non volete partecipare al Tracking, potete escludere questo utilizzo impedendo l'installazione dei cookie attraverso una rispettiva impostazione del vostro Browser Software (possibilità di disattivazione).
If you do not wish to participate in the tracking process, you can also reject the setting of a cookie required for this - for example using a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies.
Se lei non desidera partecipare al processo di monitoraggio, può anche rifiutare la collocazione del cookie necessario, ad esempio utilizzando una impostazione del browser che, di norma, disattiva la collocazione automatica dei cookie.
Express International Mail: the packages sent by this postal service can be tracked by the tracking number supplied after the order is shipped.
Posta celere internazionale: i pacchi spediti con questa opzione possono essere controllati con il servizio di monitoraggio una volta che il pacco viene spedito.
Save the tracking number (MTCN) to share with your receiver for pickup.
Conserva il numero di controllo della transazione (MTCN) da condividere con il destinatario per il ritiro.
With the tracking measures to be used, we want to ensure a needs-based design and the continuous optimization of our website.
Con le misure di tracciamento da utilizzare, vogliamo garantire una progettazione basata sulle esigenze e l'ottimizzazione continua del nostro sito web.
This feature also supports the tracking feature in Windows SharePoint Services so that you can also use Access to view the SharePoint list content history.
Questa funzionalità supporta anche la funzionalità di rilevamento in Windows SharePoint Services in modo da poter usare anche Access per visualizzare la cronologia del contenuto dell'elenco SharePoint.
Or if you have the message open, on the Message tab, in the Tracking group, click Follow Up, and then click Add Reminder.
In alternativa, con il messaggio aperto, nel gruppo Categorie della scheda Messaggio fare clic su Completa e quindi su Aggiungi promemoria.
Is the tracking status on ups.com the most up-to-date information about my package?
Lo stato di ricerca del pacco che trovo su ups.com, è quello più aggiornato?
Usually, the shipper or online shop is able to provide the tracking number or ID.
In genere, il mittente o il negozio online possono fornirti il numero di tracciabilità o l’ID.
3.7751178741455s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non si desidera partecipare al processo di tracciamento, è anche possibile rifiutare l’impostazione richiesta di un cookie, ad esempio tramite un’impostazione del browser che generalmente disabilita l’impostazione automatica dei cookie. 